1 00:00:06,434 --> 00:00:10,295 لقد ماتوا! 2 00:00:10,837 --> 00:00:16,914 - لقد ماتوا! - لقد ماتوا! 3 00:00:35,416 --> 00:00:43,291 القاتل كوركودييلوس 2 4 00:00:43,491 --> 00:00:51,352 ترجمات (ثيميس - ماريا) 5 00:02:01,785 --> 00:02:05,835 هل رأيت كلير؟ هنا النهر واسعة جدًا بحيث تبدو كالبحيرة! 6 00:02:05,935 --> 00:02:10,009 منتهي! لا يوجد شيء آخر مثل هذا! ساعدني! 7 00:02:10,033 --> 00:02:14,546 ماذا حدث لسرير النورس؟ قلت أنك لا تريد مساعدة أحد! 8 00:02:20,368 --> 00:02:25,108 - هيا تحركي يا فتاة! - تعال وحاول! 9 00:02:25,132 --> 00:02:28,725 لقد قلت لك أنك غبي يمكنك أن تفعل ذلك! 10 00:02:28,749 --> 00:02:31,388 القضية هي كيف أعتقد أنني لا أستطيع! 11 00:02:31,412 --> 00:02:36,676 أعلم أنك تستطيع ذلك! سنرى! أسرع! انتظر! 12 00:02:39,603 --> 00:02:43,073 - ممتاز! - نعم! 13 00:02:43,073 --> 00:02:47,305 - أنا أحب ذلك كثيرا! - أنا أحبه! 14 00:03:02,330 --> 00:03:08,775 - أنت خارج! - إذا ركبت الأمواج فسوف تقع! 15 00:03:14,225 --> 00:03:19,429 - سأذهب إلى اليسار! - حافظ على خير! 16 00:03:29,540 --> 00:03:35,205 - يا! يساعد! - هل أنت بخير؟ يساعد! 17 00:03:37,433 --> 00:03:41,510 - يا! يحاول! - يا! 18 00:03:45,269 --> 00:03:48,593 يأتي! 19 00:03:48,617 --> 00:03:53,644 - يساعد! - يساعد! 20 00:03:53,668 --> 00:03:58,313 - ابقَ بالأسفل، أنا قادم! - يساعد! 21 00:03:59,637 --> 00:04:02,622 لا تهرب! 22 00:04:02,673 --> 00:04:06,822 جربها، كلير! 23 00:04:21,014 --> 00:04:24,626 كلير! 24 00:05:27,263 --> 00:05:33,189 ساعدني! قال لك في الراديو ولهذا؟ 25 00:05:33,289 --> 00:05:38,128 وقال لوضع علامة على 12 برميل وهذا هو الأخير! نعم! 26 00:05:40,157 --> 00:05:45,952 - هذا صحيح! - هيا ساعدني! 27 00:05:49,261 --> 00:05:55,463 هل انتهينا من القرف؟ نعم، الأخير برميل سخيف في المستنقع سخيف! 28 00:05:57,988 --> 00:06:02,284 قبض عليه! 29 00:06:05,476 --> 00:06:10,912 سوف نأتي غدا أيضا! سأفعل ذلك لاحقا! 30 00:06:10,936 --> 00:06:15,205 أنا قلق بشأن القرف هنا! انتبه لما تقوله يا صديقي! 31 00:06:15,229 --> 00:06:18,706 المكان ملعون! العمل في الناموس! 32 00:06:18,806 --> 00:06:24,304 الصديق يقول أفعل! غدا ربما فات الأوان. ميامي هنا جئت! 33 00:06:24,404 --> 00:06:28,177 الهرات والمرح! 34 00:06:28,348 --> 00:06:32,679 دعونا لا نذهب غدا ما زلت في القارب، هاه؟ 35 00:06:32,703 --> 00:06:35,797 فلنتركهم وراءنا، وإلا لا يمكننا تحقيق ذلك! 36 00:06:35,821 --> 00:06:40,034 نعم، أنت على حق! لا تقلق، حسنا؟ 37 00:06:40,058 --> 00:06:44,143 نعم. إذا عدت مرة أخرى. وإلا... 38 00:06:44,243 --> 00:06:48,758 ننسى ميامي. اقطعها مجرد مزاح، الأصدقاء! 39 00:06:48,858 --> 00:06:52,745 توقف عن المزاح يا صديقي! نصيحة ودية! 40 00:06:52,769 --> 00:06:59,540 لا تكن حذرا جدا! لقد التماسيح هنا في مزاج سيئ! 41 00:06:59,564 --> 00:07:03,459 للاسترخاء يأكلون الحيوانات الشعب الدنماركي! هل قبضت عليه؟ 42 00:07:03,483 --> 00:07:08,801 مرحبا، مرحبا! سأفعل دعونا نذهب، غدا! نعم أيها الوغد! 43 00:07:08,923 --> 00:07:12,338 تحرك، تحرك! 44 00:07:17,547 --> 00:07:23,773 إنه جاد بشأن كوركو- جبناء؟ ما تراه هو! 45 00:07:37,117 --> 00:07:41,428 - نعم؟ - أسمعك! 46 00:07:41,452 --> 00:07:45,350 - جينز؟ - راسل! 47 00:07:45,374 --> 00:07:50,319 - المحرر! - انتظر! 48 00:07:50,343 --> 00:07:56,097 - لقد سألوك! - جون! 49 00:07:56,121 --> 00:08:00,869 - لدي معلومات رهيبة. - هل أنت متأكد؟ 50 00:08:00,893 --> 00:08:04,486 سوف يقومون بحل المنظمة 51 00:08:04,510 --> 00:08:10,515 - تعال هنا بسرعة! - لا تفوت لهم! 52 00:08:10,615 --> 00:08:15,875 لا تقلق! أنا أعرف الآثار! 53 00:08:15,899 --> 00:08:21,890 - سحق وتعال! - بالفعل! 54 00:11:23,429 --> 00:11:28,091 بلا حراك! 55 00:11:28,130 --> 00:11:31,833 لا! 56 00:11:41,052 --> 00:11:46,695 التخلص من الجثة! 57 00:12:51,393 --> 00:12:54,779 - صباح الخير للجميع! - مرحبا ليزا. 58 00:12:54,809 --> 00:12:58,907 -صباح الخير صباح... - رغم سهر الليل! 59 00:12:59,031 --> 00:13:04,184 - كيف؟ - أنا لا أموت! 60 00:13:04,208 --> 00:13:08,347 لا تجد أحدا لكتابة مقال. 61 00:13:08,371 --> 00:13:13,597 أريد أن أكتب شيئا جيدا. هل تريد هدية لنفسك؟ 62 00:13:13,622 --> 00:13:20,354 - فكرة جيدة. - لا يوجد خطر، تفضل! 63 00:13:20,378 --> 00:13:23,713 أنا حقا أريد التغيير. 64 00:13:23,737 --> 00:13:30,399 جرب ما نعي. سيكون أمرا رائعا، المادة. 65 00:13:30,499 --> 00:13:36,771 ابحث عن وصفات جديدة للتغذية! 66 00:13:36,795 --> 00:13:41,431 تحب النكتة. 67 00:13:41,454 --> 00:13:45,044 سوف تتقاطع مع شخص ما لحظة! 68 00:13:45,068 --> 00:13:50,213 لا أمانع. 69 00:13:50,237 --> 00:13:57,545 - ليزا. الرئيس! - يذهب. 70 00:13:57,569 --> 00:14:04,737 - ماذا يريد منك بالضبط؟ - لا أعرف! 71 00:14:04,761 --> 00:14:10,575 ليزا، اسحبي بسرعة. أنا أموت من الفضول! 72 00:14:10,599 --> 00:14:16,371 - سأنجوا! - ليزا، هيا. 73 00:14:24,415 --> 00:14:29,856 - أنا أنظر إلى شيء ما، انتظر. - بالطبع! 74 00:14:29,880 --> 00:14:37,451 سيد براون، لدي بعض الأفكار. لا تتحرك، أنا قادم. 75 00:14:41,820 --> 00:14:45,550 - أنا انتهيت. - أنا لست في عجلة من أمري. 76 00:14:45,574 --> 00:14:49,803 هذا مهم يا ليزا. 77 00:15:01,495 --> 00:15:07,436 - ماذا حدث؟ - لم تأخذ الوظيفة؟ 78 00:15:07,460 --> 00:15:14,867 ابحث عن وظيفة أخرى. لدي واحدة طائرة إلى منطقة البحر الكاريبي. 79 00:15:14,891 --> 00:15:20,584 لا تفزع! سأفعل لك أرسل بطاقة! 80 00:15:20,608 --> 00:15:25,450 دعونا فقط نرتكب الأخطاء أنت الفائز في النهاية! 81 00:15:48,809 --> 00:15:51,921 يا للقرف! 82 00:15:54,642 --> 00:16:01,396 أنا لا أريد هذا مستنقع في مؤخرتك! 83 00:16:30,767 --> 00:16:36,696 لقد أرسلت ليزا إلى منطقة البحر الكاريبي لقد بدأت. 84 00:16:36,720 --> 00:16:42,002 جيم، لم يكن لديك الكثير الخيارات! دعونا نرى! 85 00:16:42,026 --> 00:16:48,153 فهو يعرف كيف يبتعد عن ما قبل مقذوفات. هل أنت متأكد؟ 86 00:16:48,177 --> 00:16:54,718 ليزا هي الأفضل! سوف يتخذ قرارات جيدة! 87 00:16:54,742 --> 00:16:57,945 إذا أراد شيئًا فسوف يتصل. لا تقلق! 88 00:16:57,969 --> 00:17:03,319 إذا حدث خطأ ما، أرسل مع شخص آخر! أراك لاحقًا! 89 00:17:03,419 --> 00:17:08,779 كل هذا الذهب سوف يختفي إذا لم أفعل شيئا. 90 00:17:08,803 --> 00:17:14,813 دعونا نخفي البراميل ولكن هذه هي المشكلة الكبيرة. 91 00:17:14,838 --> 00:17:20,402 شعبنا فقط يعرف حيث سيتم إخفاؤهم! 92 00:17:20,426 --> 00:17:27,116 لا بد لي من نفاد المخاطرة التي أتحملها! 93 00:17:27,140 --> 00:17:32,317 لجعل السائح منتجع! 94 00:17:32,341 --> 00:17:39,024 مع المال من البنك. يجب أن أسرع! 95 00:17:39,048 --> 00:17:44,968 يجب أن تبدأ البناء! 96 00:18:20,863 --> 00:18:26,418 - نعم! - جيد جدًا! 97 00:19:47,598 --> 00:19:51,050 رائع يا شو! 98 00:19:51,074 --> 00:19:56,060 - ممتاز! - أحسنت! 99 00:19:56,085 --> 00:20:00,680 سأريكم المزيد! 100 00:20:00,704 --> 00:20:07,439 أنا فخور جدا! الآن سأريكم شيئا آخر! 101 00:20:12,449 --> 00:20:19,555 - ماذا يحدث هنا؟ - ما هذا؟ 102 00:20:19,580 --> 00:20:24,047 سيعيدها إلينا قارب! 103 00:20:32,697 --> 00:20:37,811 - يا إلاهي! - لا! 104 00:20:39,516 --> 00:20:43,039 - لا! - لا! 105 00:20:43,222 --> 00:20:47,158 - لا! - لا! 106 00:20:48,850 --> 00:20:56,217 - أطفالي! - لا! 107 00:20:58,572 --> 00:21:03,796 يا إلهي! 108 00:21:16,992 --> 00:21:21,923 السيد باكستر! تجاوز الأمر! 109 00:21:21,947 --> 00:21:27,017 واحد آخر، واحد آخر! 110 00:21:30,970 --> 00:21:33,540 شكرًا! 111 00:21:34,797 --> 00:21:39,056 شكرا لحضوركم! 112 00:21:39,080 --> 00:21:43,520 سوف تستمتع بواحدة منهم أفضل... 113 00:21:43,544 --> 00:21:49,240 عناصرها المادية بلدنا! 114 00:21:49,264 --> 00:21:55,416 كان نهر إيزابيلا ملوثا من المجرمين.. 115 00:21:55,440 --> 00:21:58,574 دون أن يترك أثرا للحب بلادهم! 116 00:21:58,674 --> 00:22:04,880 هل توقفت العدوى؟ نعم. النهر نظيف. 117 00:22:04,904 --> 00:22:12,623 آخر برميل من السم تدمر هذه اللحظة! 118 00:22:12,648 --> 00:22:20,108 هل السيد باكستر سام؟ السيد باكستر؟ 119 00:22:20,132 --> 00:22:23,727 هل سألتك سؤالا؟ أنا لا أعرفك، سيدتي. 120 00:22:23,751 --> 00:22:31,121 بوست ليزا! وبالفعل كلهم لقد تم تدميرهم سامًا! 121 00:22:31,145 --> 00:22:36,004 - واحد آخر؟ - السيد باكستر! 122 00:22:36,005 --> 00:22:42,829 - مع السياحة؟ - لقد انتقلنا! 123 00:22:42,929 --> 00:22:48,935 هل بدأ البناء؟ ال أكبر منتجع في أمريكا! 124 00:22:49,035 --> 00:22:56,636 وسوف يساعد البلاد في اقتصادية للغاية! 125 00:22:56,660 --> 00:23:00,809 متى تبدأ العطلة؟ الآن! 126 00:23:00,834 --> 00:23:06,063 أحسنت، هذا ما كنت أنتظره! استمتع بها! 127 00:23:35,308 --> 00:23:41,021 - اللعنة على البعوض الخاص بك! - اللعنة! 128 00:23:44,182 --> 00:23:49,180 انتهى الهراء! هناك واحد آخر هناك. 129 00:23:50,811 --> 00:23:53,886 يا! 130 00:23:53,910 --> 00:24:00,524 - أنظر، لقد وجدتها! - مستنقع هناك. 131 00:24:02,052 --> 00:24:07,406 كل شيء جيد وجدته هل يدفعه؟ نعم! 132 00:24:07,430 --> 00:24:12,598 مستنقع ملعون! 133 00:24:14,376 --> 00:24:16,928 القرف! 134 00:24:16,952 --> 00:24:22,450 أنا أكرهك يا عزيزي. أكرهك! هل تريد المساعدة؟ 135 00:25:35,202 --> 00:25:40,659 لا المشعة، لا لا شيء! 136 00:26:01,616 --> 00:26:06,100 اللعنة عليك البعوض! 137 00:26:19,113 --> 00:26:22,880 خذها! 138 00:26:23,661 --> 00:26:26,994 الجميع! 139 00:26:27,106 --> 00:26:30,439 الجميع! 140 00:28:03,978 --> 00:28:08,417 أطفال! 141 00:28:09,918 --> 00:28:14,239 - اللعنة! - قصص لعنة! 142 00:28:14,263 --> 00:28:19,566 - ميامي! - شباب! 143 00:28:20,051 --> 00:28:22,741 يا إلهي! 144 00:28:22,765 --> 00:28:28,005 ماذا حدث لك يا عزيزي؟ تمساح ضخم! 145 00:28:28,029 --> 00:28:35,107 هل تتعاطى المخدرات؟ لا. ضخم! 40 مترا أقول لك! 146 00:28:35,131 --> 00:28:43,048 40 مترا! كم قلت رأيت! ضخم! كثيرا! 147 00:28:48,087 --> 00:28:53,781 - افعل شيئا! - سريع! 148 00:28:55,135 --> 00:28:58,936 - يحذب! - نعم. 149 00:28:59,915 --> 00:29:02,762 يبتعد! 150 00:29:08,200 --> 00:29:11,264 لا! 151 00:29:11,650 --> 00:29:14,810 لا! 152 00:29:40,285 --> 00:29:48,135 أريد الاتصال بفلوريدا! في ...2602943 153 00:29:48,159 --> 00:29:53,225 بول، أنا ليزا! 154 00:29:53,249 --> 00:29:59,322 - بول، ليزا! - ماذا يحدث هنا؟ 155 00:29:59,346 --> 00:30:05,230 لا يصدق. المادة المشعة الجحيم، إنه في مكان ما في المستنقع! 156 00:30:05,254 --> 00:30:08,368 - هل أنت متأكد؟ - نعم! 157 00:30:08,392 --> 00:30:14,046 لقد عرفنا معًا أنهم موجودون 15 برميلًا آخر من هذا القبيل! 158 00:30:14,070 --> 00:30:18,285 لقد بحثت عنه ولم يكن هناك لا شيء هناك! 159 00:30:18,309 --> 00:30:26,000 التنظيف، يريد- منتجع ريفي لتغطية! 160 00:30:26,024 --> 00:30:29,672 - بالضبط! - خطير جداً! 161 00:30:29,695 --> 00:30:37,292 نعم. أنا أرسل المساعدة. ماذا؟ إنها قصتي! 162 00:30:37,316 --> 00:30:41,636 أستطيع أن أفعل ذلك! دعها تمزح، إنه العمل هنا! 163 00:30:41,660 --> 00:30:47,705 لا أريد أن أخسرك! أنا أكون جيد ولكن لا يهم! 164 00:30:47,729 --> 00:30:53,530 سأرسل كيفن! مَن؛ كيفن جونز! أنت تعرفه! 165 00:30:53,554 --> 00:30:59,243 - اللعنة! - مرحبا ليزا! 166 00:31:27,451 --> 00:31:35,046 - أنا أبحث عن بيدرو! - هناك يا سيدة! 167 00:31:50,884 --> 00:31:54,638 بيدرو؟ 168 00:31:54,899 --> 00:32:00,245 هل تسمعني أيها الكريه؟ 169 00:32:00,269 --> 00:32:07,235 أريد قارب! هل تفهم؟ إناء! 170 00:32:07,259 --> 00:32:13,269 - إلى أين؟ في المستنقع! - لماذا؟ 171 00:32:15,623 --> 00:32:20,888 ماذا عن ذلك، بدون أسئلة؟ 172 00:32:20,912 --> 00:32:27,903 - جيد جدًا! متى؛ - بعد الظهر! نعم! 173 00:32:48,929 --> 00:32:54,324 أود أن أضعها بطريقة أخرى مشروب! 174 00:33:04,175 --> 00:33:08,308 باكستر؟ 175 00:33:14,053 --> 00:33:20,454 بالأمس كانت الفتاة في مستودع مع برميل! 176 00:33:20,478 --> 00:33:26,255 في الصباح استأجر قاربا للذهاب إلى المستنقع! 177 00:33:26,279 --> 00:33:31,045 ري لن تذهب عليه أن يفهم... 178 00:33:31,069 --> 00:33:36,275 وهذا أمر خطير! متى سوف تذهب؟ بعد الظهر! 179 00:33:36,299 --> 00:33:42,392 - أريدك أن تخيفها! - أن تخاف. 180 00:33:42,492 --> 00:33:49,087 كل شيء في الوقت المحدد! فالتي على متن الطائرة للمغادرة! 181 00:33:49,187 --> 00:33:53,443 - هل فهمت؟ - بالفعل! 182 00:33:55,997 --> 00:34:00,555 هل نستمر؟ 183 00:36:25,547 --> 00:36:31,697 - ما هو الموضوع؟ - لماذا تتوقف؟ 184 00:36:31,720 --> 00:36:36,858 - ماذا حدث؟ - هل خرجت الآلة؟ 185 00:36:36,882 --> 00:36:42,481 سوف تقول لي...ماذا هل يحدث؟ 186 00:36:48,601 --> 00:36:52,488 - اللعنة! - اللعنة! 187 00:36:52,512 --> 00:36:56,154 - أنت تمزح! - فاتني ذلك! 188 00:36:56,178 --> 00:37:00,302 لم نكن خائفين. أنا من نيويورك. أنا أعرف هؤلاء! 189 00:37:00,326 --> 00:37:06,057 أنا أعرف ماذا أفعل، الكلبة! هل تفهم؟ 190 00:37:06,081 --> 00:37:13,121 - لقد حذرتك! - لا يصدق! 191 00:37:18,637 --> 00:37:23,112 قلت لك، اصمت! 192 00:37:25,079 --> 00:37:29,950 يأتي! سوف تصعد ولكن سوف تكون بخير! 193 00:37:29,974 --> 00:37:33,781 - هل ستكون هادئا؟ - هاه؟ 194 00:37:33,805 --> 00:37:38,795 نعم. بالتأكيد؛ لن أفعل حاولت... لا! 195 00:37:38,819 --> 00:37:44,768 نعم! كن حذرا، هكذا! نعم! 196 00:37:51,812 --> 00:37:57,338 - يساعد! - يساعد! 197 00:37:58,152 --> 00:38:03,164 عليك أن ترتفع إلى قارب! 198 00:38:04,328 --> 00:38:07,690 لا! 199 00:38:07,808 --> 00:38:11,872 - ساعدني! - ساعدني! 200 00:38:11,896 --> 00:38:15,311 - أنا أحاول! - أنا أحاول! 201 00:38:15,335 --> 00:38:18,121 انها قادمة! 202 00:38:18,145 --> 00:38:21,923 أنا أحاول، اللعنة! 203 00:38:24,050 --> 00:38:28,444 يا إلهي! 204 00:39:30,329 --> 00:39:35,607 - شكراً جزيلاً! - وأنا أيضاً يا سيدي! 205 00:39:56,748 --> 00:40:04,346 لو سمحت! لدي حجز! اسم؛ جونز! جونز؟ 206 00:40:06,271 --> 00:40:11,367 نعم وقع هنا! 207 00:40:13,775 --> 00:40:17,594 - هل ليزا هنا؟ - لا، إنه بالخارج! 208 00:40:17,694 --> 00:40:23,025 هل تعرف أين هو؟ غادر مع واحد قارب! لا أعرف متى سيأتي! 209 00:40:23,710 --> 00:40:30,346 المفتاح. مرحبًا، مرحبًا! شكرًا! من فضلك يا سيدي! 210 00:42:05,734 --> 00:42:12,687 - من فضلك ساعدني! - أم! 211 00:42:15,541 --> 00:42:19,600 ماما! 212 00:44:49,317 --> 00:44:56,129 - حفرة! - الرجل العجوز! 213 00:45:04,663 --> 00:45:08,352 القرف! 214 00:45:13,587 --> 00:45:17,597 خذها! 215 00:45:44,900 --> 00:45:51,165 هذا يمكن أن يكون لك حظا سعيدا عزيزي 216 00:45:52,821 --> 00:45:57,767 الآن أريد أن أرى إذا كنت تجرؤ على- إنهاء المهمة التي بدأناها. 217 00:45:57,791 --> 00:46:03,785 تفضل! رميها بعيدا المروحة في فمه! 218 00:46:03,809 --> 00:46:06,505 إنها الفرصة الوحيدة يا عزيزي! هزة! 219 00:46:06,529 --> 00:46:11,530 - لا يعمل! - هيا تحرك! 220 00:46:15,464 --> 00:46:19,163 الآن! 221 00:46:19,187 --> 00:46:23,533 لقد عدت، هاه؟ 222 00:46:30,884 --> 00:46:36,339 - لدي هذا لك. - تعال! 223 00:46:36,363 --> 00:46:44,164 طعمها لطيف! انها مثل دائما! 224 00:46:44,188 --> 00:46:49,428 تعال! 225 00:46:53,213 --> 00:46:56,711 ماذا تقول 226 00:46:56,735 --> 00:47:03,875 المر كما هو الحال دائما ولكن... ليس سيئا! 227 00:47:03,899 --> 00:47:08,278 - متى أتيت يا فتى؟ - في الصباح! 228 00:47:08,302 --> 00:47:12,317 دعنا نذهب إلى الداخل! 229 00:47:29,112 --> 00:47:34,768 هل تريد طعاماً؟ سيجارة؛ لا، شكرا لك! 230 00:47:34,848 --> 00:47:42,572 كيف حال يدك أفضل. لم يعد يؤلمك! 231 00:47:47,532 --> 00:47:52,996 لماذا أتيت يا عزيزي؟ انا ذاهب لمساعدة الفتاة! 232 00:47:53,020 --> 00:48:00,017 إنه ينتظرني. لقد جاء إلى المستنقع. أماكن غريبة! 233 00:48:01,093 --> 00:48:06,211 - جو، لقد اختفى! - أوه، صحيح! 234 00:48:06,435 --> 00:48:12,006 - متى حدث ذلك؟ أمس! - لقد جاء في قارب! 235 00:48:12,030 --> 00:48:18,754 أين؛ حيث سمعنا الانفجار! لكنه لم يكن هناك! 236 00:48:18,778 --> 00:48:24,461 ماذا بحق الجحيم الذي تحاول قوله؟ إنه كذلك وجو آخر! وإلا واضح! 237 00:48:24,485 --> 00:48:28,968 مستحيل! رأيت ماذا فعلت على متن الطائرة! 238 00:48:28,992 --> 00:48:32,175 - كانت هناك علامات عظيمة! - كبير جدًا! 239 00:48:32,246 --> 00:48:39,099 هذا لا يعني أنه كان كوركو جبان، لأنه كان كبيرا! 240 00:48:39,123 --> 00:48:46,558 هو... كان واحدا! ال لقد خسرت يا عزيزي! استمع لي! 241 00:48:46,582 --> 00:48:51,912 - أعرف أنه موجود. - ألا تشعرين بذلك؟ 242 00:48:51,936 --> 00:48:59,614 ماذا تريد ساعدني في العثور عليه الفتاة. إنها على قيد الحياة! 243 00:48:59,639 --> 00:49:03,873 إذا كان تمساحًا، ساعده لقتله! 244 00:49:03,897 --> 00:49:09,470 ليس من الأفضل أن ترك الطبيعة وحدها؟ 245 00:49:09,494 --> 00:49:16,506 لقد وضع علامة على التمساح. اقتل أصدقائي! 246 00:49:16,530 --> 00:49:21,586 أستيقظ كل ليلة وأنا أصرخ! 247 00:49:21,610 --> 00:49:29,364 تريد قتل الرهاب الخاص بك! بطريقة أو بأخرى، من هذا القبيل! 248 00:49:29,388 --> 00:49:34,215 - والفتاة؟ - سأجده! 249 00:49:34,239 --> 00:49:37,937 لا بد لي من العثور عليها! 250 00:51:13,761 --> 00:51:18,439 لا أستطيع أن أفعل ذلك انتظر يا هذا! 251 00:51:22,440 --> 00:51:27,254 لا أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع الوقوف عليه! 252 00:51:50,340 --> 00:51:56,615 الفتاة سوف يكون لها مشكلة هنا! 253 00:51:56,639 --> 00:52:02,185 - إذا كان على قيد الحياة! - إنه كذلك بالتأكيد. 254 00:52:02,209 --> 00:52:07,425 إنها قوية جدًا النساء! 255 00:52:07,525 --> 00:52:12,496 - أنا أعرف! - أعرف ما أقول! 256 00:52:17,623 --> 00:52:21,031 سوف نقوم بذلك جو؟ 257 00:52:21,056 --> 00:52:27,213 التمساح، إذا كان موجودا، سوف فمن الصعب... هناك! 258 00:52:28,271 --> 00:52:32,845 وهو يعلم أننا هنا! 259 00:52:50,740 --> 00:52:57,507 إنه ينتظرنا! 260 00:53:26,854 --> 00:53:31,604 - انتظر! - انتظر! 261 00:53:32,294 --> 00:53:37,388 أعود، اللعنة! 262 00:54:26,648 --> 00:54:30,273 ماذا يحدث هنا؟ 263 00:54:30,297 --> 00:54:34,326 - ما الأمر يا كيفن؟ - لا أعرف! 264 00:54:34,350 --> 00:54:38,244 أشعر بشيء! 265 00:54:54,891 --> 00:55:00,801 - لا شئ! - لا! 266 00:55:11,402 --> 00:55:15,495 - يدك جو! - تعال! 267 00:55:17,521 --> 00:55:24,298 - كم هو قريب! لا! - لا! جو؟ 268 00:55:36,749 --> 00:55:42,233 - جو؟ يدك! - تعال! 269 00:55:42,257 --> 00:55:47,700 - فات الأوان! - لا تقل ذلك! 270 00:55:47,724 --> 00:55:55,275 عليك أن تفعل ذلك! ومن هنا اقتل الجحيم! 271 00:55:57,071 --> 00:56:03,070 لقد فشلت! 272 00:56:57,272 --> 00:57:01,349 سأقتله جو! أقسم بالله! 273 00:57:01,349 --> 00:57:05,689 أقسم بالله سأفعل أقتله! 274 00:57:36,762 --> 00:57:40,024 ليزا؟ 275 00:57:40,025 --> 00:57:47,992 - هل أنت جاد؟ - هل تجد ذلك مضحكا؟ 276 00:57:48,016 --> 00:57:52,512 لم يكن لدي أي شيء هنا! لقد كنت أبحث عنك لمدة يومين الآن! 277 00:57:52,536 --> 00:57:58,554 أنا أبحث عنك في كل مكان! اصعد على متن الطائرة الآن! 278 00:58:02,161 --> 00:58:06,874 أخرجني من هنا! 279 00:58:32,766 --> 00:58:40,610 لقد كان تمساحاً يا (كيفن). بلدي هاجم! أكل السائق! 280 00:58:40,686 --> 00:58:48,412 وأنا أيضا! سوف أقتله التنظيف! يُقسم. 281 00:58:49,604 --> 00:58:55,493 المضي قدما بعناية! 282 00:59:09,021 --> 00:59:16,889 انتظر! قف! لماذا؛ أمين الصندوق! 283 00:59:22,876 --> 00:59:28,208 ماذا تفعل حمام معه تمساح! 284 00:59:28,232 --> 00:59:33,887 ليزا! أنت غبية. انه وحش! 285 00:59:33,911 --> 00:59:38,791 سوف تقتل من أجل النقود؟ إنه جنون! 286 00:59:40,215 --> 00:59:46,047 - ليزا؟ - اخرج من هناك! 287 00:59:47,679 --> 00:59:53,446 - ليزا؟ - إنه أمر مثير للسخرية! 288 00:59:53,470 --> 00:59:57,456 أين أنت 289 00:59:58,597 --> 01:00:02,625 ليزا؟ 290 01:00:03,735 --> 01:00:07,075 - أنت مجنون! - اخرج بسرعة! 291 01:00:07,099 --> 01:00:11,420 النقود، لقد فقدتها هنا! 292 01:00:11,444 --> 01:00:15,152 هل تسمعني لا أستطيع العثور عليه! سوف يقتلك. 293 01:00:15,176 --> 01:00:19,525 - أريد النقود. - قلت لك أن الأمر لا يستحق ذلك. 294 01:00:19,625 --> 01:00:24,515 انه غبي جدا! 295 01:00:27,799 --> 01:00:32,830 لا تلمسني! أريد فقط المساعدة! 296 01:00:32,854 --> 01:00:37,262 أعذار! 297 01:00:37,625 --> 01:00:42,019 كان علي أن أتركك تذهب هناك! حقيقة! 298 01:00:42,105 --> 01:00:49,245 سأجلس ساكنا! قطع وعدا ال! أعط وعد! 299 01:01:02,680 --> 01:01:10,488 لقد تأخرنا ماذا نقول؟ سنفكر في شيء ما! 300 01:01:15,611 --> 01:01:22,341 - جين؟ - دوران؟ أين أنت 301 01:01:24,005 --> 01:01:29,509 - جين؟ - ما هذا؟ 302 01:01:29,534 --> 01:01:34,929 - ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ - جين؟ 303 01:01:34,952 --> 01:01:39,419 أين أنت 304 01:02:18,772 --> 01:02:23,368 - ماذا تريد، كينتو؟ - السيد باكستر! 305 01:02:29,804 --> 01:02:34,462 أريد أن أرى إذا كنت توافق! هناك! 306 01:02:34,486 --> 01:02:40,272 أعتقد أن هذا كل شيء المكان المثالي! 307 01:02:40,296 --> 01:02:47,921 كبيرة بما فيه الكفاية! لديها غرفة حتى لحمامات السباحة! 308 01:02:47,945 --> 01:02:52,680 أسمع الأفكار. سوف تستضيف آلاف السياح! 309 01:02:52,704 --> 01:02:56,991 انتبه للكلمات بلدي ... 310 01:02:57,950 --> 01:03:04,823 لا تنسى ما قلته! سنتحدث لاحقا! 311 01:03:09,765 --> 01:03:14,764 ما هو لنا في اختفى المستنقع! 312 01:03:14,864 --> 01:03:19,644 لا أحد يعرف. لقد بحثت! الفتاة؟ في المستنقع! 313 01:03:19,668 --> 01:03:25,951 حسنًا! لديه شركة! هي معه من قتل التمساح! 314 01:03:25,975 --> 01:03:31,772 رأيتهم بالأمس مع القارب! 315 01:03:31,796 --> 01:03:37,193 حسنًا، إنه جيد! بشكل صحيح؛ نعم! 316 01:03:37,293 --> 01:03:44,736 نحن نعرف ماذا سنفعل! فكرة جيدة درس! لا التشابك! 317 01:03:44,836 --> 01:03:49,372 - افعلها بشكل صحيح. - بالفعل! 318 01:04:04,579 --> 01:04:10,262 - اشرب هذا! - إنها جيدة وقوية! 319 01:04:13,887 --> 01:04:20,013 يا إلهي ما هذا؟ الدواء! لا تسأل كثيرا! 320 01:04:20,671 --> 01:04:27,761 لقد فقدت صديقا جيدا بسببي؟ نعم. 321 01:04:27,785 --> 01:04:32,043 لقد مررنا بالكثير معًا! 322 01:04:32,067 --> 01:04:37,083 لقد كان شخصًا عظيمًا! 323 01:04:38,511 --> 01:04:45,120 هل تثق بالبشر؟ نعم، أنا أعرف كيفية الاختيار! 324 01:04:45,855 --> 01:04:50,033 المرة الأولى التي لقد قتلت تمساحا... 325 01:04:50,057 --> 01:04:56,585 ما مدى أهمية هذا؟ لك! إنها صفقة! 326 01:04:56,609 --> 01:05:04,432 أريد فقط أن أعرف كيف هل ستقتل وحشا؟ 327 01:05:04,775 --> 01:05:09,420 لدي بعض الفرص! 328 01:05:10,704 --> 01:05:16,548 ملابسك جافة! أرتدي ملابسي! كيفن؟ 329 01:05:16,572 --> 01:05:21,541 - الآن، ما هو؟ - كيفن؟ 330 01:05:21,565 --> 01:05:26,951 يا إلهي ماذا أفعل الآن؟ كيفن؟ 331 01:05:26,975 --> 01:05:32,005 أنت لا تعرف عن هؤلاء حالات... 332 01:05:32,029 --> 01:05:37,671 والتي تنطوي على البشر؟ 333 01:05:38,370 --> 01:05:43,711 حقيقة؛ أرى شيئا جديد كل يوم! 334 01:05:43,735 --> 01:05:48,918 أنت لا تحب هذا أين ترى 335 01:05:48,942 --> 01:05:55,806 الحقيقة هي كيف لدي مشكلة! 336 01:06:33,022 --> 01:06:38,082 اقترب! 337 01:06:40,710 --> 01:06:43,838 غادرنا! 338 01:06:43,862 --> 01:06:48,546 أنا الشريف، هنا! نعم، طيب... آخر مرة! 339 01:06:48,646 --> 01:06:52,600 عندما نراهم، هم نقتل! 340 01:07:37,743 --> 01:07:40,315 - صباح الخير! - صباح الخير! 341 01:07:40,315 --> 01:07:46,900 ملابس جميلة جدا. تقول ممتاز! 342 01:07:47,077 --> 01:07:51,977 - سأبقى لبعض الوقت. - إقامة طويلة! 343 01:07:52,001 --> 01:07:59,011 لا يوجد قهوة للشرب لا شيء! لقد ذهبت! 344 01:08:05,845 --> 01:08:11,130 أنت تعرف كيف تصنع القهوة معي آلة؛ تقصد أنني أعرف! 345 01:08:11,154 --> 01:08:17,751 أنا فتاة الجميع الوظائف! 346 01:08:18,820 --> 01:08:26,280 ما هذا بحق الجحيم؟ بيلار! بيلار؟ 347 01:08:26,304 --> 01:08:31,279 حياة جو! 348 01:08:31,304 --> 01:08:37,201 لن نكون أصدقاء. مجنون! 349 01:09:04,251 --> 01:09:08,114 نكتة! 350 01:09:30,302 --> 01:09:34,824 انظر، هذا! 351 01:09:34,848 --> 01:09:38,869 منتهي! 352 01:09:56,541 --> 01:10:00,281 ماذا سنفعل؟ 353 01:10:00,381 --> 01:10:07,088 حسنًا! أولا سوف نذهب إلى المدينة! أريد بعض الأشياء! 354 01:10:07,188 --> 01:10:12,337 أريد قاربًا كبيرًا! 355 01:10:12,361 --> 01:10:19,494 سيجعلنا صغارًا قطع. إنه ضخم! 356 01:10:19,518 --> 01:10:22,922 - كيفن؟ - ماذا؟ 357 01:10:22,946 --> 01:10:30,575 - هل سننجح؟ - ماذا تسأل؟ 358 01:10:30,599 --> 01:10:35,948 باكستر مرتبط بالمخدرات! 359 01:10:35,971 --> 01:10:42,728 المنتجع مفتوح ل فهو أيضًا يشعر بالأمان! 360 01:11:04,783 --> 01:11:12,049 هل تعرف شيئا عن هذا؟ لا أعرف ولكن كيف وصل إلى هنا؟ 361 01:11:39,145 --> 01:11:43,148 أنا لا أرى أي شيء! 362 01:11:47,475 --> 01:11:51,995 لقد أمسكت به! 363 01:12:05,534 --> 01:12:08,809 بسرعة! 364 01:12:27,915 --> 01:12:31,484 القرف! 365 01:12:40,784 --> 01:12:46,643 سمعت انفجارا! أنا اطلاق النار! لا أعرف! 366 01:13:00,513 --> 01:13:05,213 أرى شيئًا هناك! 367 01:13:15,131 --> 01:13:19,500 يا إلهي! 368 01:13:19,524 --> 01:13:26,268 يا للقرف! التمساح. إنه هنا! 369 01:13:37,577 --> 01:13:42,764 ماذا يريدون هناك؟ تلك السامة! لا! 370 01:13:44,037 --> 01:13:46,733 نعم! 371 01:13:55,863 --> 01:14:03,658 ينظر! التمساح! القرف! انه ذاهب الى المنزل! 372 01:14:05,256 --> 01:14:08,771 نفاد الوقود! 373 01:14:31,704 --> 01:14:38,135 - هذا عظيم! - هيا تعلم! 374 01:14:38,467 --> 01:14:43,189 ينظر! يا إلهي! اخرج خارج! لا تجلس هناك! 375 01:14:43,213 --> 01:14:46,778 مرحبًا! 376 01:14:46,802 --> 01:14:54,547 - خطر! مخاطرة! - مرحبًا! 377 01:14:54,572 --> 01:15:00,457 اخرج من هناك! أهلاً لك! لا، توقف! 378 01:15:00,481 --> 01:15:04,341 لا، توقف! 379 01:15:18,355 --> 01:15:21,498 لا! لا! 380 01:15:32,532 --> 01:15:35,953 جوي؟ 381 01:15:35,977 --> 01:15:40,113 - أعطني الحبل! - يا إلاهي! 382 01:15:46,800 --> 01:15:51,088 الاستيلاء على الحبل! 383 01:16:00,027 --> 01:16:04,321 ها هو! 384 01:16:10,533 --> 01:16:14,880 أوه، حبي! 385 01:16:59,082 --> 01:17:06,365 هل أنت بخير نعم الحمد لله! التمساح قادم! 386 01:17:06,825 --> 01:17:10,745 - يا إلاهي! - يا إلاهي! 387 01:17:21,034 --> 01:17:25,276 بالكاد! 388 01:17:31,734 --> 01:17:36,438 - أنت تعرف ماذا ستفعل! - يذهب! 389 01:18:05,412 --> 01:18:09,887 ليزا، بسرعة! 390 01:18:36,060 --> 01:18:41,313 ليزا، بسرعة! 391 01:18:50,616 --> 01:18:54,163 سأقتلك! 392 01:18:59,151 --> 01:19:04,169 - سأقتلك! - كيفن؟ 393 01:19:04,194 --> 01:19:07,858 كيفن؟ 394 01:19:16,976 --> 01:19:21,796 الآن! 395 01:19:45,861 --> 01:19:50,455 لقد نجحت، نعم! 396 01:20:09,739 --> 01:20:13,748 كيفن؟ 397 01:20:22,170 --> 01:20:27,269 - يا! - يا! 398 01:20:28,806 --> 01:20:32,135 أنت رائع! 399 01:20:32,235 --> 01:20:38,290 أعطيتك الآلية وأنت فعلت الباقي! 400 01:20:45,370 --> 01:20:52,822 البراميل، التي كانت في الأسفل، خرجت مع الانفجار! هنا كانوا مختبئين! 401 01:20:52,987 --> 01:21:00,787 ترجمات (ثيميس - ماريا)